it’s a wrap {dress} – #nocheinWickelkleidbitte ist online

„When I arrive alone somewhere, I love it – I love to be alone. I’m very much of a cowboy.“

Diane von Furstenberg

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Als Diane von Furstenberg 1974 das Wickelkleid „erfindet“, hat sie ein Kleid im Sinn, das unkompliziert, elegant und alltagstauglich ist. Es wird ein Kleid, mit dem man in Bewegung bleiben kann, das man überwirft wie einen Morgenmantel – das mit einem Gürtel
mal lässig locker drapiert oder elegant auf Figur gebracht werden kann.
Das Wickelkleid wird eines DER Kleider der Modegeschichte – ein absolut zeitloses Fashion-Statement, das für die Weiblichkeit schlechthin steht.

Ich wusste nicht, was ich tun wollte, aber ich wusste, welche Art von Frau ich sein wollte. Ich wollte eine unabhängige Frau sein, eine Frau, die ihr eigenes Leben führt, die selbst für ihr Leben verantwortlich ist.

When Diane von Furstenberg „invented“ the wrap dress in 1974,  she had a dress in mind that would be effortless, elegant and on-the-go. But on the other hand also an everyday dress, cut like a dressing gown – it can easily be draped casually with the belt or elegantly on figure.
It is one of the defining dress shapes of the second half of the 20th century, an absolutely timeless fashion statement that stands for femininity.

I did not know what I wanted to do, but I knew the kind of woman I wanted to be. I wanted to be an independent woman, a woman who runs her own life, who’s in charge of her life.

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Wie schön wäre es, sich in ein Kleid zu hüllen und einfach gut auszusehen.
Diesen Gedanken hatte ich schon einmal, vor fast genau 3 Jahren, als ich ein Kleid suchte, dem ich blind vertrauen würde, egal was der Tag bringen sollte. Man wirft es über, wie einen Morgenmantel und wickelt sich darin ein wie in die Lieblingsstrickjacke.

In einem Wickelkleid kann man im Schneidersitz meditieren oder in den Armen eines Latin Lovers Tango tanzen. […] Das Wickelkleid ist the missing link zwischen der guten Gesellschaft der Fünfziger und der Libertinage der Sechziger, ein Traum von Unabhängigkeit, ist vorweggenommener Pragmatismus. (Zeit.de)

How great would it be to wrap in a dress that simply makes you look amazing.
This idea came in my mind before, almost three years ago, when I was looking for a dress that I could embrace without hesitation no matter what will happen during the day (have a look at the Else Dress here or there). You throw it over like a dressing gown and wrap yourself in it like in your favorite cardigan
.

In a wrap dress you can meditate cross-legged or you could tango in the arms of a Latin lover. […] The wrap dress is the missing link between the respectable society of the fifties and the Libertinage of the sixties, a dream of independence; it is anticipated pragmatism. (Zeit.de)

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Um die  Variabilität des Schnittes zu zeigen, habe mich dazu entschieden, das Wickelkleid in zwei unterschiedlichen Styles zu präsentieren:
Sonia trägt das erste Modell aus Modal-Jersey, welcher sich wunderbar an den Körper anschmiegt und dem Kleid so eine elegantere, weiblichere Silhouette verleiht. Modal hat einen wunderbar weichen Fall und knittert kaum.
Mein Kleid hingegen bildet den Kontrast aus Leinenjersey, der nicht ganz so dehnbar ist und dem Kleid eher eine lässigen Touch verleiht – so funktioniert das Kleid auch cool gestylt mit Sneakern und Beanie, aber auch als Blusen/Shirt – Ersatz über Jeans.

To show the variability of the pattern, I decided to present the dress in two different styles:
Sonia wears a dress made of Modal-Jersey, which fits perfectly round the body and gives the dress a more elegant, feminine silhouette. Modal has a wonderful soft drape and creases hardly.
My dress, on the other hand, is made of linen jersey, which is not quite as stretchy and gives the dress a casual touch – styled with sneakers and beanie, but you can also wear it as a blouse or shirt replacement with jeans.

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Eleganz und Haltung – so fing wohl alles an.
Elegance and attitude – that is probably where it all began.

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Ich freue mich schon auf die unterschiedlichsten Interpretationsmöglichkeiten, die dieses Kleid zu bieten hat und ich hoffe, ihr folgt meinem Team und mir, ob auf Instagram unter dem Hashtag #nocheinWickelkleidbitte oder auf der Blogtour, die sich diesem Post anschließt.

I am already looking forward to the different style – possibilities that this dress has to offer and I hope you follow us, whether on Instagram using the Hashtag #nocheinWickelkleidbitte or at the Blogtour, which kicks off with this post.

Morgen geht es also weiter mit Maarika auf LiiviundLiivi
Tomorrow we continue with the dress of Maarika from LiiviundLiivi

Let’s get wrapped!

nocheinWickelkleidbitte Schnittmuster pattern Kleid Wickelkleid Dress Wrapdress schneidernmeistern

Ihr erhaltet das ebook bis zum Ende der Blogtour, am 23. Mai 2017 zum Einführungspreis mit 15 % Rabatt!

You can buy the pattern with a 15% discount until the end of the Blogtour, May 23rd 2017!

 


 

Herzlichen Dank Euch! Ihr habt mich aufs Neue überrascht und überwältigt von Eurem Enthusiasmus und Euren tollen Designbeipielen.

Mein allerherzlichster Dank aber, geht zum einen an Sonia, die weder die Kälte an dem Tag im Skaterpark noch meine „Heidi-Ambitionen“ davon abhielten, bei dem Shooting mit von der Partie zu sein.
Zum Anderen an Daniela von Ahoi-Fotografie: Du hast erneut meine Erwartungen an die Fotos übertroffen.
Und natürlich last but not least ein großes Danke an unseren Special Guest Leon!

 


 

linked with

1 Kommentare

  1. Pingback: Sommarfeel -

Kommentare sind geschlossen.